Zatoulaná čárka se může pěkně prodražit!

V roce 1872 se úřad tehdejšího prezidenta USA, Ulyssesa S. Granta, pokoušel o oživení americké ekonomiky po občanské válce. Byl podepsán zákon, který na většinu dovozů do USA uvalil 20 % daň.

V zákoně existovaly i výjimky, a to například: "ovoce, rostliny tropické a subtropické za účelem pěstování“.

Kde byl problém? V návrhu zákona se omylem zatoulala čárka. Původně měly být od daně osvobozeny “fruit-plants” (ovocné rostliny), nikoliv ovoce A rostliny.
Jakmile dovozci využili této chyby a trvali na tom, že jejich ovoce má být osvobozeno od daně v souladu se zákonem, byla vláda nucena vrátit cla ve výši přibližně 2 miliony dolarů. V dnešní době by to bylo okolo 40 milionů dolarů.

A to, přátelé, je důvod, proč je proofreading od weproofread.it podstatný.